Chinese translation for "completion of the liquidation"
|
- 清算完结
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Article 32 upon completion of the liquidation of a sole proprietorship enterprise , the sole proprietor or the liquidator designated by the people ' s court shall prepare a liquidation report , and shall conduct de - registration with the registration authority within fifteen days
第三十二条个人独资企业清算结束后，投资人或者人民法院指定的清算人应当编制清算报告，并于十五日内到登记机关办理注销登记。 | | 2. | Article 64 upon completion of the liquidation , a liquidation report shall be prepared , and after all the partners have signed or impressed their chops thereon , the liquidation report shall be filed with the enterprise registration authority with 15 days , and the de - registration of the partnership shall be carried out therewith
第六十四条清算结束，应当编制清算报告，经全体合伙人签名、盖章后，在十五日内向企业登记机关报送清算报告，办理合伙企业注销登记。 | | 3. | Article 56 on completion of the liquidation ， the joint venture company shall submit a liquidation report to the original examining and approving authority ， go through the formalities for nullifying its registration in the original registration office and hand in its business license ， at the same time ， make an announcement to the public
第五十六条清算结束后，合营公司应向审批机构提出报告，并向原登记机构办理注销登记手续，缴回营业执照，同时对外公告。 |
- Similar Words：
- "completion of schooling" Chinese translation, "completion of steam well" Chinese translation, "completion of the adventure" Chinese translation, "completion of the audit" Chinese translation, "completion of the internal market" Chinese translation, "completion of the works" Chinese translation, "completion of transformation" Chinese translation, "completion of uniform space" Chinese translation, "completion of works" Chinese translation, "completion operation" Chinese translation
|
|
|
